v1.15Latest
Performance optimizations and improved background analytics synchronization.
Note di rilascio
Aggiornamenti
Tutte le novità di Sublern: nuove funzionalità, miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug.
v1.14
Improved learning analytics and subtitle watch time tracking.
Audio recognition session stability and performance improvements.
Smoother settings interface and hint tooltips.
General stability and data sync enhancements.
v1.13
Option to hide video player controls across websites with keyboard shortcut (Ctrl+Shift+H)
Support for hiding controls in YouTube, Netflix, TED, Kisskh, Jellyfin, Playerjs, and standard HTML5 video
Preserved native video player interactions (Space to pause/play, seek, volume, fullscreen) without double-toggle conflicts
In-app feedback form to submit suggestions and report issues directly from settings
Visual loading indicator when initializing real-time Audio OCR speech recognition
Automatic subtitle cleanup when pausing, stopping, or switching videos in Audio OCR mode
Settings synchronization for video player controls visibility
v1.11
Personal learning statistics and activity tracking (word hovers, saved words, practice sessions)
Personal analytics dashboard with progress metrics, practice breakdown, and top learning sites
Subtitle mode tracking: Standard Subtitles, Video OCR, and Audio OCR
Anonymous device tracking with automatic account linking upon sign-in
User navigation dropdown for switching between Dictionary and Statistics
Centralized extension configuration and reinforced API key security
Complete localization support across all 16 languages
v1.10
Higher speech recognition accuracy
Improved subtitle line wrapping and readability
v1.9
Bug fixes and stability improvements
v1.8
Improved reliability for recognition services
Better background performance in Firefox
v1.6
On-screen subtitle recognition (OCR) for hardcoded subtitles
Real-time speech recognition from video audio
Helpful video tutorials in settings
Faster extension loading and smoother interface
v1.5
Spaced repetition system (SRS) for word memorization
Practice mini-games for vocabulary training
Interactive onboarding guide
Support for Chinese, Japanese, and Korean (CJK) languages
Manual selection of video source language
v1.3
Refreshed and cleaner user interface
Performance improvements for Firefox and Edge
Enhanced privacy by removing unnecessary browser permissions
v1.2
Personal vocabulary list to save words
Customizable mouse click actions on words
Improved text selection and translation popups
v1.1
Keyboard shortcuts for quick controls
Support for more interface languages
Improved subtitle display on YouTube
v1.0
Instant word translation when hovering over subtitles
Native word pronunciation and contextual examples
Support for YouTube, Rutube, and Twitch
Multi-language interface