Пользовательское соглашение Sublern
Последнее обновление: Октябрь 2026 г.
Настоящее Пользовательское соглашение («Соглашение») регулирует отношения между вами («Пользователь») и сервисом Sublern («мы», «наш»), возникающие при использовании браузерного расширения Sublern, веб-сайта sublern.pro и API сервиса.
1. Общие положения
Устанавливая расширение или регистрируя учетную запись, вы подтверждаете полное согласие с настоящим Соглашением и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями, прекратите использование расширения и удалите его из браузера.
2. Учетная запись и безопасность
Возрастные ограничения: Вам должно быть не менее 13 лет (или минимальный возраст, установленный законодательством вашей страны).
Безопасность данных: Вы несете ответственность за сохранность пароля и доступ к своему аккаунту. Любые действия, совершенные под вашим аккаунтом, считаются совершенными вами.
3. Правила использования и ограничения
Sublern предоставляется для личного образовательного использования. Пользователям запрещается:
- Пытаться декомпилировать, взламывать или извлекать секретные API-ключи провайдеров.
- Использовать автоматизированных ботов, скрипты или парсеры для перегрузки серверов и API.
- Перепродавать доступ к AI-распознаванию речи или OCR третьим лицам.
- Обходить технические ограничения и системы защиты учетных записей.
4. Отношения со сторонними видеоплатформами
Все видеоматериалы, товарные знаки и авторские права на контент принадлежат их законным правообладателям. Sublern не сохраняет и не распространяет чужие видеоматериалы, а работает локально в браузере для помощи в переводе субтитров.
5. Честное использование AI-функций (Fair Use)
Функции распознавания речи (Deepgram Audio OCR) и распознавания текста (Video OCR) предоставляются для реального просмотра видео человеком. В случае выявления спам-активности или автоматизированных атак доступ к AI-сервисам может быть ограничен.
6. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
Сервис предоставляется по принципу «КАК ЕСТЬ» (AS IS). Мы стремимся к максимальной точности, однако машинный перевод может содержать ошибки. Сторонние видеоплатформы могут обновлять свой плеер, что может временно влиять на отображение субтитров до выпуска обновления расширения.
7. Обратная связь
По юридическим вопросам и предложениям обращайтесь: info@sublern.pro