צפה בכל סרטון.הבן כל מילה.באופן מיידי.
העבר את הסמן מעל כל מילה בכתוביות לתרגום מיידי, הגייה ודוגמאות אמיתיות — בלי להשהות, בלי לעבור לשונית.
"גל ענק היכה בחוף."
"היא הרגישה הקלה עצומה."
פועל בכל מקום שאתה צופה
תכונות
כל מה שצריך כדי ללמוד תוך כדי צפייה
בלשן בכיס שיושב מעל כל סרטון שאתה מנגן.
תרגום מילה במילה
העבר את הסמן מעל כל מילה בכתוביות וראה את המשמעות המדויקת בלי לאבד הקשר.
דוגמאות מהחיים
שלושה משפטי דוגמה מציגים איך המילה באמת בשימוש.
הגייה (TTS)
האזן למילה בקול דובר ילידי בקליק אחד.
השהיה אוטומטית
הסרטון נעצר בזמן הקריאה וממשיך אחר כך לבד.
16 שפות ממשק
עברית, אנגלית, ערבית, גרמנית, צרפתית ועוד.
ניתן להתאמה מלאה
גופן, גודל, מיקום, צבעים, שקיפות ומספר הדוגמאות.
איך זה עובד
שלושה צעדים לשטף
התקן את התוסף
קליק אחד ב-Chrome Web Store. בלי חשבון, בלי הגדרות.
פתח סרטון עם כתוביות
YouTube, Netflix, TED, Udemy — התוסף מופעל אוטומטית.
העבר את הסמן מעל מילה
תרגום, דוגמאות והגייה מופיעים מעל הסרטון.
ראה אותו בפעולה
בלי רענון דף. בלי לשונית חדשה. רק הבנה מיידית.
פלטפורמות נתמכות
כל פלטפורמה שאתה צופה בה
}.st2{fill:%23e50914}%3c/style%3e%3cg%20id='layer1'%20transform='translate(12.495%206.756)'%3e%3cg%20id='g4182'%3e%3cg%20id='g5747'%20transform='translate(81.631%20113.771)%20scale(.29074)'%3e%3cpath%20id='path4155'%20class='st0'%20d='M-52.5-412.3l-.3%20168-.3%20168-13.8-39v-.1l-17.9%20374c17.6%2049.6%2027%2076.1%2027.1%2076.2.1.1%2010.1.7%2022.2%201.3%2036.6%201.8%2082%205.7%20116.5%2010%208%201%2014.8%201.5%2015.3%201.1s.6-171.4.5-380.1l-.3-379.4h-149z'/%3e%3cpath%20id='path4157'%20class='st0'%20d='M-322-412.8V-33c0%20208.9.2%20380%20.5%20380.3.3.3%2013.2-1%2028.8-2.7%2015.6-1.7%2037.1-3.9%2047.8-4.8%2016.4-1.4%2065.6-4.5%2071.2-4.6%201.7%200%201.8-8.5%202-160.9l.3-160.9%2011.9%2033.6c1.8%205.2%202.4%206.8%204.2%2011.9l17.9-373.9c-3.8-10.7-1.8-5.1-6.1-17.3-14.6-41.3-27-76.2-27.5-77.8l-1-2.8h-150z'/%3e%3cpath%20id='path5715'%20class='st0'%20d='M-52.5-412.3l-.3%20168-.3%20168-13.8-39v-.1l-17.9%20374c17.6%2049.6%2027%2076.1%2027.1%2076.2.1.1%2010.1.7%2022.2%201.3%2036.6%201.8%2082%205.7%20116.5%2010%208%201%2014.8%201.5%2015.3%201.1s.6-171.4.5-380.1l-.3-379.4h-149z'/%3e%3cpath%20id='path5717'%20class='st0'%20d='M-322-412.8V-33c0%20208.9.2%20380%20.5%20380.3.3.3%2013.2-1%2028.8-2.7%2015.6-1.7%2037.1-3.9%2047.8-4.8%2016.4-1.4%2065.6-4.5%2071.2-4.6%201.7%200%201.8-8.5%202-160.9l.3-160.9%2011.9%2033.6c1.8%205.2%202.4%206.8%204.2%2011.9l17.9-373.9c-3.8-10.7-1.8-5.1-6.1-17.3-14.6-41.3-27-76.2-27.5-77.8l-1-2.8h-150z'/%3e%3cradialGradient%20id='path5719_1_'%20cx='18038.016'%20cy='-146.44'%20r='368.717'%20gradientTransform='matrix(.07072%20-.02449%20-.897%20-2.5906%20-1526.665%2025.194)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-opacity='0'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cpath%20id='path5719'%20class='st1'%20d='M-322-412.8v213.2l150.2%20398.4c0-9.1%200-14.1.1-24.5l.3-160.9%2011.9%2033.6C-93.5%20234.2-58%20334.6-57.8%20334.8c.1.1%2010.1.7%2022.2%201.3%2036.6%201.8%2082%205.7%20116.5%2010%208%201%2014.8%201.5%2015.3%201.1.3-.3.5-84.1.5-202.4L-52.7-285l-.1%2040.7-.3%20168-13.8-39c-13.5-38.1-22.5-63.6-76.8-217-14.6-41.3-27-76.2-27.5-77.8l-1-2.8H-322v.1z'/%3e%3cpath%20id='path5721'%20class='st2'%20d='M-322-412.8l150.5%20426.5v-.2l11.9%2033.6C-93.5%20234.2-58%20334.6-57.8%20334.8c.1.1%2010.1.7%2022.2%201.3%2036.6%201.8%2082%205.7%20116.5%2010%207.9%201%2014.8%201.5%2015.2%201.1L-53.1-76.4v.1l-13.8-39c-13.5-38.1-22.5-63.6-76.8-217-14.6-41.3-27-76.2-27.5-77.8l-1-2.8h-74.9l-74.9.1z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3crect%20width='132'%20height='132'%20fill='%23100943'/%3e%3cpath%20d='M132%2066.0001C168.451%2066.0001%20198%2036.4508%20198%203.05176e-05C198%20-36.4508%20168.451%20-66%20132%20-66C95.5492%20-66%2066%20-36.4508%2066%203.05176e-05C66%2036.4508%2095.5492%2066.0001%20132%2066.0001Z'%20fill='%23ED143B'/%3e%3cpath%20d='M81.5361%2062.9865H42.5386V47.5547H81.5361C83.814%2047.5547%2085.3979%2047.9518%2086.1928%2048.6451C86.9877%2049.3385%2087.4801%2050.6245%2087.4801%2052.5031V58.0441C87.4801%2060.0234%2086.9877%2061.3094%2086.1928%2062.0028C85.3979%2062.6961%2083.814%2062.9925%2081.5361%2062.9925V62.9865ZM84.2115%2033.0059H26V99H42.5386V77.5294H73.0176L87.4801%2099H106L90.0546%2077.4287C95.9333%2076.5575%2098.573%2074.756%20100.75%2071.7869C102.927%2068.8179%20104.019%2064.071%20104.019%2057.7359V52.7876C104.019%2049.0303%20103.621%2046.0613%20102.927%2043.7857C102.233%2041.51%20101.047%2039.5307%2099.362%2037.7528C97.5824%2036.0698%2095.6011%2034.8845%2093.2223%2034.0904C90.8435%2033.3971%2087.8716%2033%2084.2115%2033V33.0059Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_519_2005'%3e%3crect%20width='132'%20height='132'%20rx='32'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23aa5cc3'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%2300a4dc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20d='M256%20196.2c-22.4%200-94.8%20131.3-83.8%20153.4s156.8%2021.9%20167.7%200-61.3-153.4-83.9-153.4'%20style='fill:url(%23a)'/%3e%3clinearGradient%20id='b'%20x1='94.193'%20x2='518.754'%20y1='302.394'%20y2='57.278'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20514)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23aa5cc3'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%2300a4dc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20d='M256%200C188.3%200-29.8%20395.4%203.4%20462.2s472.3%2066%20505.2%200S323.8%200%20256%200m165.6%20404.3c-21.6%2043.2-309.3%2043.8-331.1%200S211.7%20101.4%20256%20101.4%20443.2%20361%20421.6%20404.3'%20style='fill:url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e)
'/%3e%3cpath%20d='M196.8%20351.2v-193L366%20254.7%20281.4%20303z'%20style='fill:%23fff'/%3e%3c/svg%3e)
ביקורות
לומדי שפות מתים על זה
"סוף סוף אני צופה ב-Netflix באנגלית בלי לעצור כל 5 שניות."
"פיצ׳ר הדוגמאות מדהים — אני לומד איך משתמשים במילה באמת."
"תמיכה ב-Rutube הייתה הפתעה נחמדה. עובד מצוין."
"ההשהיה האוטומטית משנה הכל. הסרטון מחכה לי."
"למדתי יותר אנגלית בחודש על TED מאשר בשנה של שיעורים."
"ממשק יפה, בלי פרסומות, בלי חיכוך."
הדרך הישנה מול הדרך החכמה
בלי Sublern
- להשהות סרטון ידנית
- לפתוח לשונית חדשה לחפש את המילה
- לאבד הקשר ורצף
- לשכוח את המילה למחרת
עם Sublern
- ריחוף לתרגום — אפס הפרעה
- דוגמאות שימוש אמיתיות מיידית
- השהיה והמשך אוטומטיים
- הגייה בקליק אחד
שאלות נפוצות
Sublern עובד ב-YouTube, Netflix, TED, Udemy, Rutube, Disney+, Prime Video, Twitch, Plex, Jellyfin וכל אתר עם Video.js, Shaka Player או Playerjs.
כן. הטולטיפ מופיע מעל הסרטון, גם במסך מלא ובתמונה-בתמונה.
יותר מ-100 שפות. הממשק זמין ב-16 שפות, כולל עברית.
לא. תרגומים מעובדים לפי דרישה ושום היסטוריה לא נשמרת.
כן. Sublern חינמי לחלוטין. בלי חשבון, בלי פרימיום, בלי פרסומות.
בהחלט. כתוביות אוטומטיות עובדות בדיוק כמו ידניות.
התחל להבין יותר.
מהרגע הזה.
תוסף Chrome חינמי. בלי חשבון. מוכן ב-30 שניות.
הוסף ל-Chrome — חינם