支持 YouTube、Netflix、TED 等 10+ 平台
观看任何视频。理解每一个词。瞬间。
鼠标悬停字幕中的任意单词,即可获得即时翻译、发音和真实例句——无需暂停,无需切换标签页。
已被 2,000+ 语言学习者信赖
youtube.com/watch
远处的山看起来 巨大 无比。
巨大
巨大的, 庞大的, 极大的
"一道巨浪冲击着海岸。"
"她感到极大的解脱。"
你看到哪里,它就在哪里
YouTubeNetflixTEDUdemyRutubeDisney+Prime VideoTwitchPlexJellyfinShaka PlayerVideo.jsYouTubeNetflixTEDUdemyRutubeDisney+Prime VideoTwitchPlexJellyfinShaka PlayerVideo.js
功能
边看边学所需的一切
一位贴在每个视频之上的口袋语言学家。
逐词翻译
鼠标悬停字幕中的任意单词,精准看到含义,从不丢失上下文。
真实例句
三句来自原生内容的例句展示这个词的真正用法。
TTS 发音
一键听到母语者朗读单词。
悬停自动暂停
你阅读翻译时视频自动暂停,看完自动继续。
16 种界面语言
中文、英语、俄语、德语、法语等共 16 种。
完全可自定义
字号、位置、颜色、透明度、例句数量,样样可调。
工作原理
通往流利的三个步骤
01
安装扩展
在 Chrome 网上应用店一键安装。无需账号,无需设置。
02
打开任意带字幕的视频
YouTube、Netflix、TED、Udemy——扩展自动激活。
03
悬停字幕中的单词
翻译、例句和发音直接显示在视频上方。
看它如何工作
无需刷新页面。无需新标签页。只有即时理解。
支持的视频平台
你看的每一个平台
YouTube
}.st2{fill:%23e50914}%3c/style%3e%3cg%20id='layer1'%20transform='translate(12.495%206.756)'%3e%3cg%20id='g4182'%3e%3cg%20id='g5747'%20transform='translate(81.631%20113.771)%20scale(.29074)'%3e%3cpath%20id='path4155'%20class='st0'%20d='M-52.5-412.3l-.3%20168-.3%20168-13.8-39v-.1l-17.9%20374c17.6%2049.6%2027%2076.1%2027.1%2076.2.1.1%2010.1.7%2022.2%201.3%2036.6%201.8%2082%205.7%20116.5%2010%208%201%2014.8%201.5%2015.3%201.1s.6-171.4.5-380.1l-.3-379.4h-149z'/%3e%3cpath%20id='path4157'%20class='st0'%20d='M-322-412.8V-33c0%20208.9.2%20380%20.5%20380.3.3.3%2013.2-1%2028.8-2.7%2015.6-1.7%2037.1-3.9%2047.8-4.8%2016.4-1.4%2065.6-4.5%2071.2-4.6%201.7%200%201.8-8.5%202-160.9l.3-160.9%2011.9%2033.6c1.8%205.2%202.4%206.8%204.2%2011.9l17.9-373.9c-3.8-10.7-1.8-5.1-6.1-17.3-14.6-41.3-27-76.2-27.5-77.8l-1-2.8h-150z'/%3e%3cpath%20id='path5715'%20class='st0'%20d='M-52.5-412.3l-.3%20168-.3%20168-13.8-39v-.1l-17.9%20374c17.6%2049.6%2027%2076.1%2027.1%2076.2.1.1%2010.1.7%2022.2%201.3%2036.6%201.8%2082%205.7%20116.5%2010%208%201%2014.8%201.5%2015.3%201.1s.6-171.4.5-380.1l-.3-379.4h-149z'/%3e%3cpath%20id='path5717'%20class='st0'%20d='M-322-412.8V-33c0%20208.9.2%20380%20.5%20380.3.3.3%2013.2-1%2028.8-2.7%2015.6-1.7%2037.1-3.9%2047.8-4.8%2016.4-1.4%2065.6-4.5%2071.2-4.6%201.7%200%201.8-8.5%202-160.9l.3-160.9%2011.9%2033.6c1.8%205.2%202.4%206.8%204.2%2011.9l17.9-373.9c-3.8-10.7-1.8-5.1-6.1-17.3-14.6-41.3-27-76.2-27.5-77.8l-1-2.8h-150z'/%3e%3cradialGradient%20id='path5719_1_'%20cx='18038.016'%20cy='-146.44'%20r='368.717'%20gradientTransform='matrix(.07072%20-.02449%20-.897%20-2.5906%20-1526.665%2025.194)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-opacity='0'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cpath%20id='path5719'%20class='st1'%20d='M-322-412.8v213.2l150.2%20398.4c0-9.1%200-14.1.1-24.5l.3-160.9%2011.9%2033.6C-93.5%20234.2-58%20334.6-57.8%20334.8c.1.1%2010.1.7%2022.2%201.3%2036.6%201.8%2082%205.7%20116.5%2010%208%201%2014.8%201.5%2015.3%201.1.3-.3.5-84.1.5-202.4L-52.7-285l-.1%2040.7-.3%20168-13.8-39c-13.5-38.1-22.5-63.6-76.8-217-14.6-41.3-27-76.2-27.5-77.8l-1-2.8H-322v.1z'/%3e%3cpath%20id='path5721'%20class='st2'%20d='M-322-412.8l150.5%20426.5v-.2l11.9%2033.6C-93.5%20234.2-58%20334.6-57.8%20334.8c.1.1%2010.1.7%2022.2%201.3%2036.6%201.8%2082%205.7%20116.5%2010%207.9%201%2014.8%201.5%2015.2%201.1L-53.1-76.4v.1l-13.8-39c-13.5-38.1-22.5-63.6-76.8-217-14.6-41.3-27-76.2-27.5-77.8l-1-2.8h-74.9l-74.9.1z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Netflix
TED.com
Udemy
'%3e%3crect%20width='132'%20height='132'%20fill='%23100943'/%3e%3cpath%20d='M132%2066.0001C168.451%2066.0001%20198%2036.4508%20198%203.05176e-05C198%20-36.4508%20168.451%20-66%20132%20-66C95.5492%20-66%2066%20-36.4508%2066%203.05176e-05C66%2036.4508%2095.5492%2066.0001%20132%2066.0001Z'%20fill='%23ED143B'/%3e%3cpath%20d='M81.5361%2062.9865H42.5386V47.5547H81.5361C83.814%2047.5547%2085.3979%2047.9518%2086.1928%2048.6451C86.9877%2049.3385%2087.4801%2050.6245%2087.4801%2052.5031V58.0441C87.4801%2060.0234%2086.9877%2061.3094%2086.1928%2062.0028C85.3979%2062.6961%2083.814%2062.9925%2081.5361%2062.9925V62.9865ZM84.2115%2033.0059H26V99H42.5386V77.5294H73.0176L87.4801%2099H106L90.0546%2077.4287C95.9333%2076.5575%2098.573%2074.756%20100.75%2071.7869C102.927%2068.8179%20104.019%2064.071%20104.019%2057.7359V52.7876C104.019%2049.0303%20103.621%2046.0613%20102.927%2043.7857C102.233%2041.51%20101.047%2039.5307%2099.362%2037.7528C97.5824%2036.0698%2095.6011%2034.8845%2093.2223%2034.0904C90.8435%2033.3971%2087.8716%2033%2084.2115%2033V33.0059Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_519_2005'%3e%3crect%20width='132'%20height='132'%20rx='32'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Rutube
Disney+
Prime Video
Twitch
Plex
'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23aa5cc3'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%2300a4dc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20d='M256%20196.2c-22.4%200-94.8%20131.3-83.8%20153.4s156.8%2021.9%20167.7%200-61.3-153.4-83.9-153.4'%20style='fill:url(%23a)'/%3e%3clinearGradient%20id='b'%20x1='94.193'%20x2='518.754'%20y1='302.394'%20y2='57.278'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20514)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23aa5cc3'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%2300a4dc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20d='M256%200C188.3%200-29.8%20395.4%203.4%20462.2s472.3%2066%20505.2%200S323.8%200%20256%200m165.6%20404.3c-21.6%2043.2-309.3%2043.8-331.1%200S211.7%20101.4%20256%20101.4%20443.2%20361%20421.6%20404.3'%20style='fill:url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e)
Jellyfin
'/%3e%3cpath%20d='M196.8%20351.2v-193L366%20254.7%20281.4%20303z'%20style='fill:%23fff'/%3e%3c/svg%3e)
Emby
Kodi
Video.js
Shaka Player
F
Flowplayer
Playerjs
评价
语言学习者爱不释手
玛丽亚 K.,柏林
★★★★★
"终于可以英文看 Netflix 而不用每 5 秒暂停一次了。"
Alex T.,基辅
★★★★★
"例句功能太棒了——我学到的是单词怎么用,而不只是意思。"
Dmitry P.,莫斯科
★★★★★
"对 Rutube 的支持是惊喜。中文俄文都完美。"
Sofia M.,马德里
★★★★★
"自动暂停太神奇了,视频会等我读完。"
Yuki H.,东京
★★★★★
"用 TED 一个月学到的英语比上一年课还多。"
Emma L.,巴黎
★★★★★
"界面漂亮,无广告,毫无摩擦。"
旧方法 vs. 聪明的方法
不用 Sublern
- 手动暂停视频
- 打开新标签页查单词
- 失去上下文和节奏
- 第二天就忘了这个词
使用 Sublern
- 悬停翻译——零打扰
- 立即看到真实用法例句
- 自动暂停和继续
- 一键发音
常见问题
Sublern 支持 YouTube、Netflix、TED、Udemy、Rutube、Disney+、Prime Video、Twitch、Plex、Jellyfin,以及任何使用 Video.js、Shaka Player 或 Playerjs 的网站。
可以。提示框直接覆盖在视频上,包括全屏和画中画模式。
支持 100 多种翻译语言。界面提供 16 种语言,包括中文。
不会。翻译按需处理,不保存任何观看历史。
完全免费。无需账号,无高级版,无广告。
支持。自动字幕和手动字幕一样可用——悬停即可翻译。